В данной статье, мы хотим рассказать Вам о легализации иностранных документов (оформленных на территории иностранных государств) для последующего предоставления их в российские государственные службы.
Эта информация будет интересна иностранным гражданам, которые планируют получить статус для проживания в России (РВП или вид на жительство), либо оформить разрешительные документы для работы в РФ (статус ВКС и рабочую визу).
Итак, в каждом государстве существуют свои формы / бланки / правила и порядки оформления документов. Разумеется, что на территории государства, в котором выдан тот или иной документ, это не имеет особого значения, т.к. все службы внутри государства знают об этих правилах, и документ имеет полную юридическую силу (считается действительным) без каких-либо дополнительных заверений и удостоверений.
Но в случае предоставления этого документа в другом государстве (в нашем случае в России), он должен иметь своего рода «опознавательные знаки» – соответствующие отметки, которые будут подтверждать, что документ легален и оформлен по всем правилам. Так вот, легализация документов – это действия, которые направлены на придание им юридической силы, путем получения соответствующих отметок, которые будут подтверждать их легальность на территории иностранного государства.
На данный момент, существуют 2 формы легализации – «консульская легализация» и «апостиль». Как было сказано ранее, и в том и в другом случае, это отметки установленного образца, которые подтверждают легальность выданного документа, но при этом, процесс их оформления имеет серьезные отличия.